China aprueba expansión de refinería y planta petroquímica de CNOOC

miércoles 5 de junio de 2013 14:23 CEST
 

PEKIN, 5 jun (Reuters) - China dio la aprobación final al plan de China National Offshore Oil Company (CNOOC) para expandir una refinería y una planta petroquímica en el sur del país, según indicó el miércoles un comunicado del Gobierno.

CNOOC, matriz del productor de petróleo y gas en alta mar CNOOC Ltd, sumará una refinería de 200.000 barriles por día y un complejo de etileno de 1 millón de toneladas por año en la Bahía Daya de la provincia de Guangdong, dijo en su sitio web (www.ndrc.gov.cn) la Comisión Nacional para el Desarrollo y la Reforma, la entidad de planeamiento económico más importante de China.

CNOOC tendrá que perfeccionar las configuraciones de la planta para tener en cuenta la evolución de las condiciones del mercado, como un potencial impacto de petroquímicos y materias primas baratos como consecuencia de la revolución del esquisto en Estados Unidos.

El gas natural líquido, coproducido a partir de los campos de esquisto, podría convertirse en una materia prima de competencia para la fabricación de petroquímicos, frente a otras más tradicionales como la nafta, un producto de refinería, dijo una autoridad de CNOOC.

"Hay muchos cambios en el mercado que tienen que ser considerados", señaló el directivo, agregando que tanto el petróleo crudo extranjero como las propias producciones de CNOOC en las instalaciones chinas de alta mar son opciones para la nueva refinería.

Las plantas se construirán junto a la refinería existente de 240.000 barriles por día (bpd) que tiene CNOOC y su complejo de etileno de 950.000 toneladas por año, propiedad conjunta de la firma china y Royal Dutch Shell.

Otro directivo de CNOOC estimó que las dos plantas podrían completarse alrededor de 2015/16.

El comunicado de la Comisión Nacional para el Desarrollo y la Reforma no dio detalles financieros.

El organismo también dio la aprobación final al plan de Sinopec para sumar 200.000 bpd de capacidad de refinación en Hainan, donde la refinería china produce 160.000 bpd. (Reporte de Chen Aizhu. Traducido al español por Damián Pérez)