Sistema de oleoductos Forties británico cerrará por cinco días en agosto

viernes 15 de marzo de 2013 14:17 CET
 

LONDRES, 15 marzo (Reuters) - El sistema de oleoductos del crudo Forties (FPS, por su sigla en inglés) en el Mar del Norte permanecería cerrado por cinco días a partir del 1 de agosto, en vez de dos semanas completas como se había planeado antes, dijo BP.

En una actualización de la tabla de mantenimiento del FPS en su sitio de Internet, BP dijo que planeaba un cierre total del sistema por cinco días para reparaciones de la integridad de los ductos de Cruden Bay, aunque agregó que esto aún no se había confirmado.

Cruden Bay, en la costa de Escocia, es donde el crudo Forties llega a la costa. El cierre del sistema de oleoductos suele requerir el cierre de los yacimientos que lo alimentan, incluyendo el más grande de Gran Bretaña, el Buzzard.

El sitio de Internet dijo también que ahora se planeaba un cierre total del sistema de dos semanas desde el 1 de agosto de 2014, para instalar válvulas aislantes submarinas en las principales líneas petroleras de Brae y Forties en Forties Charlie.

Algunos operadores dijeron que parecía que el mantenimiento de dos semanas planeado al principio para agosto de este año había sido aplazado por un año, pero otros discreparon, diciendo que este era otro mantenimiento. No había portavoces del sistema de oleoductos Forties disponibles para comentar la información.

Los planes para llevar a cabo una prueba anual de válvulas de cierre de emergencia en la plataforma Forties Charlie el 10 de agosto de este año y un cierre de la plataforma Unity por tres a cuatro días desde el 1 de agosto no fueron modificados, según el sitio de Internet.

La estación de bombeo Unity de BP es un sitio sin personal en el yacimiento Forties. Permite conexiones desde los yacimientos Bruce, Scott, Nelson, Britannia y Graben Area con el oleoducto Forties hasta Cruden Bay.

(Reporte de Claire Milhench)

REUTERS GD