Sistema británico de oleoductos Brent opera normalmente

lunes 11 de marzo de 2013 14:01 CET
 

DUBAI, 11 marzo (Reuters) - El sistema británico de oleoductos Brent en el Mar del Norte operaba con normalidad una semana después de un cierre debido a una filtración en la plataforma Cormorant Alpha, dijo el lunes una portavoz de la operadora.

Sin contar flujos desde la plataforma de 10.000 barriles por día (bpd), que permanece cerrada, el sistema de oleoductos Brent suele transportar 80.000 bpd de crudo desde otros yacimientos mar afuera de Escocia.

El sistema, que contribuye para el referencial global de los precios del petróleo, fue cerrado el 2 de marzo por segunda vez este año tras el hallazgo de filtraciones de crudo y gas asociado hacia el interior de una pata de la plataforma.

La producción desde Cormorant Alpha, a través de la cual fluye petróleo desde los otros yacimientos, ha permanecido interrumpida desde una filtración anterior en enero.

Tras confirmar que no había conexión entre el sistema Brent y el oleoducto involucrado en la filtración de petróleo en la plataforma, Abu Dhabi National Energy Co. hizo que las operaciones de la red de suministro de crudo volvieran a la normalidad.

"Todo está en marcha y operando normalmente", dijo el lunes una portavoz de TAQA, la operadora de la red.

La portavoz no precisó la cantidad de crudo que fluía por el sistema de oleoductos ni cuándo había reanudado sus operaciones normales tras su reapertura al final del último fin de semana.

TAQA, que opera la red de oleoductos y la plataforma, comenzó a reabrir la red el jueves pasado pero dijo que pasaría un tiempo antes que comenzara a fluir el crudo debido a que otras operadoras tendrían que reiniciar sus flujos. (Reporte de Daniel Fineren, editado en español por Gabriela Donoso) REUTERS MFF GD