RESUMEN 5-Con votación final, Congreso EEUU resuelve drama "abismo fiscal"

miércoles 2 de enero de 2013 06:56 CET
 

* Votación concluye semanas de enfrentamiento por presupuesto

* Obama logra victoria en lucha impositiva

* Republicanos de la Cámara baja dan pie atrás en plan para enfrentar al Senado

* Proyecto ley sube impuestos a los más ricos (Actualiza con votación final, Obama)

Por Kim Dixon y Richard Cowan

WASHINGTON, 1 ene (Reuters) - Estados Unidos evitó un desastre económico el martes, cuando los legisladores aprobaron un acuerdo para prevenir fuertes alzas de impuestos para todos los ciudadanos y recortes de gastos que habrían llevado a la mayor economía del mundo a caer en un "abismo fiscal" y a sufrir una recesión.

En una votación de 257 a 167, la Cámara de Representantes controlada por los republicanos aprobó un proyecto de ley que cumple con la promesa de reelección del presidente Barack Obama de elevar los impuestos a los estadounidenses con mayores ingresos.

El Senado aprobó la medida más temprano en una inusual sesión del día de Año Nuevo, y Obama la firmará para convertirla en ley dentro de poco.

Estados Unidos no caerá en un abismo fiscal de alzas generalizadas de impuestos y reducciones del gasto que habrían entrado en vigor el martes, pero otras batallas presupuestarias se vienen en los próximos dos meses.   Continuación...