Producción de petróleo de Libia regresa a niveles casi normales

miércoles 19 de diciembre de 2012 16:03 CET
 

Por Julia Payne y Marie-Louise Gumuchian

LONDRES/TRIPOLI, 19 dic (Reuters) - La producción de petróleo de los dos mayores campos de Libia, El Sharara y Es Sider, regresó a cerca de sus niveles normales luego de protestas y de una filtración en un oleoducto que forzó a los operadores a reducir su bombeo la semana pasada, dijeron funcionarios locales.

Más de un tercio de las exportaciones de 1,3 millones de barriles de petróleo por día (bpd) de Libia fueron detenidas la semana pasada. Los compradores de crudo libio ahora esperan programaciones de embarques menores a lo usual para enero.

Se espera que las exportaciones de Es Sider sean de alrededor de cinco cargamentos menos que los habituales 15 a 17 embarques, y también se estima que los envíos de El Sharara bajarán en una proporción similar.

La producción del campo de El Sharara regresó a alrededor de 330.000 barriles de bpd para la noche del martes, dijo un alto funcionario libio, después de que el ministro del Petróleo Abdelbari al-Arusi diera su aprobación para la medida hace unos días.

La producción es normalmente de entre 350.000 y 360.000 bpd, y se espera que ese nivel será alcanzado el miércoles, dijo un portavoz de Repsol.

Las protestas en la zona sureña de Obari llevaron a la compañía operadora Akakus, una empresa conjunta entre la Corporación Nacional del Petróleo de Libia y la española Repsol , a reducir y luego parar completamente la producción por varios días la semana pasada por razones de seguridad.

Las exportaciones estuvieron detenidas por varios días la semana pasada, pero los compradores reanudaron los embarques el viernes por la mañana luego de que Akakus empezara a elevar su producción en el puerto de Zawiya.

"Ahora se ha regresado a niveles similares a lo normal", dijo el funcionario del sector del petróleo.

Este tipo de incidentes no son aislados. Los disturbios sociales afectan periódicamente la producción de crudo, la refinación y las operaciones portuarias, en momentos en que los nuevos líderes de Libia intentan imponer su autoridad tras el conflicto del año pasado. (Reporte adicional de Ali Shuaib. Editado en español por Marion Giraldo)