11 de enero de 2013 / 13:32 / hace 5 años

¿Sonrisa o mueca? El retrato de Kate Middleton causa división de opiniones

El primer retrato oficial de la duquesa de Cambridge, conocida popularmente por su antiguo nombre Kate Middleton, fue presentado el viernes en Londres, y la opinión estaba profundamente dividida sobre una imagen que muchos consideraron poco favorecedora. En la imagen, el artista de Glasgow Paul Emsley posa junto a un retrato de la duquesa de Cambridge en la National Portrait Gallery de Londres, el 31 de enero de 2013.Andrew Winning

LONDRES (Reuters) - El primer retrato oficial de la duquesa de Cambridge, conocida popularmente por su antiguo nombre Kate Middleton, fue presentado el viernes en Londres, y la opinión estaba profundamente dividida sobre una imagen que muchos consideraron poco favorecedora.

Middleton, de 31 años, que como una futura reina glamurosa es una de las mujeres más fotografiadas del mundo, aparece en el gran lienzo con una sonrisa débil, el pelo largo y teñido de color cobre y ojeras.

El premiado artista Paul Emsley, rodeado por numerosos periodistas en la National Portrait Gallery, donde se presentó el trabajo, describió a la duquesa como un "ser maravilloso" y "generosa como persona".

"El resumen era que debería ser un retrato que de alguna forma expresara su personalidad natural en lugar de su personalidad oficial", dijo.

"Cuando la conoces, eso realmente es apropiado. Ella de verdad es esa clase de persona. Es muy agradable estar con ella y es auténtica y sentí que si la pintura puede comunicar algo de eso entonces tendrá éxito".

Empleados de la National Portrait Gallery dijeron que la duquesa y su marido, el príncipe Guillermo, habían visitado previamente el museo el viernes y que estaban "muy satisfechos" con el resultado de una pintura inspirada en unas fotografías tomadas en dos sesiones en mayo y junio del año pasado.

"Su familia también está muy satisfecha", dijo Emsley. "Para mí es la última prueba de alguna manera, porque ellos la conocen mejor que nadie más".

AMPLIAS CRÍTICAS

La reacción pública fue menos positiva, sin embargo, y las opiniones que aparecieron en Twitter y páginas web de periódicos eran abrumadoramente negativas.

Muchos comentarios se centraban en que la imagen envejecía a la duquesa, que es licenciada en arte, mientras que otros recriminaron al artista por retratarla con una leve sonrisa.

Un lector del Daily Mail de Canadá resumió muchas opiniones en un comentario anónimo.

"OMG (Dios mío), qué horror. En lugar de ser demasiado adulador como son muchos retratos reales, este es totalmente lo contrario. Apenas está reconocible. Pobre Kate, obligada a decir que está 'emocionada', cuando con toda probabilidad está horrorizada como el resto de nosotros".

El crítico de arte del Sunday Times Waldemar Januszczak dijo que el retrato era "bastante ordinario (...) Emsley la hizo parecer mayor de lo que es y sus ojos no brillan como lo hacen los suyos y hay algo austero en la cara".

Emsley, nacido en Glasgow y entre cuyos encargos previos se incluye el del ex presidente sudafricano Nelson Mandela, sabía que estaría en el ojo público al enfrentarse a una personalidad como la de la duquesa, como famosa de la familia real y a nivel mundial.

"Probablemente es el retrato más importante que haré nunca, y cuando te das cuenta de eso, empiezas a pensar cuidadosamente en lo que estás haciendo quizás más de lo que haces normalmente, y eso me hizo ser más cauto de como soy normalmente".

/Por Mike Collett-White/

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below