Stallone no copió el guión para "Los mercenarios", dice un juez

viernes 28 de diciembre de 2012 11:13 CET
 

NUEVA YORK (Reuters) - Un juez federal ha reafirmado su decisión de desestimar una demanda que acusaba al actor Sylvester Stallone de copiar otro guión para hacer su popular película de 2010 "Los mercenarios".

El juez de distrito estadounidense Jed Rakoff en Manhattan rechazó el jueves las reclamaciones por daños y perjuicios de una supuesta infracción de derechos de autor realizadas por Marcus Webb, quien sostuvo que el guión de la película contenía 20 "sorprendentes similitudes" de su propia película "The Cordoba Caper".

Webb reclamó que ambas películas tenían argumentos similares e involucraban a mercenarios contratados en un país de América Latina hogar de un dictador llamado general Garza.

Pero Rakoff dijo que ningún jurado razonable podría encontrar que las cintas fueran tan similares como para eliminar la posibilidad de que Stallone elaborase el guión por su cuenta.

Ni siquiera el nombre del general fue una señal de alarma determinante, dijo Rakoff, escribiendo que "Garza" es el trigésimo cuarto apodo hispano más común en Estados Unidos.

"El tribunal ha examinado cuidadosamente las 'sorprendentes semejanzas' presentadas por el demandante y encuentra que ninguna de ellas sorprende remotamente o es legalmente suficiente", escribió Rakoff. "Son dos guiones muy distintos construidos sobre un tema familiar: mercenarios que se enfrentan a un dictador latinoamericano".

Otros acusados en el caso incluyeron Nu Image Films, que produjo la película, y Lions Gate Entertainment, que la distribuyó en Estados Unidos.

Los abogados de Webb no respondieron de manera inmediata a la petición de comentarios.

"Los mercenarios" fue estrenada en agosto de 2010 y está protagonizada por antiguas estrellas del mundo de la acción como Jet Li y Arnold Schwarzenegger. La segunda parte se estrenó en agosto de 2012.

En junio, Rakoff decidió desestimar el caso de Webb pero no proporcionó sus razones hasta el jueves.

/Por Jonathan Stempel/

 
Un juez federal ha reafirmado su decisión de desestimar una demanda que acusaba al actor Sylvester Stallone de copiar otro guión para hacer su popular película de 2010 "Los mercenarios". En la imagen, de 14 de noviembre, el actor Sylvester Stallone posa en la alfombra roja del Festival de Cine de Roma. REUTERS/Giampiero Sposito