"Los miserables" extrae la emoción de los primeros planos

lunes 24 de diciembre de 2012 15:34 CET
 

NUEVA YORK, EEUU (Reuters) - Para el director británico Tom Hooper, la clave para convertir "Los miserables" de musical enormemente popular a experiencia cinematográfica a la vez íntima y arrolladora fue centrarse en el primer plano.

El musical ha hecho que el público de todo el mundo llorara con temas como la justicia, la redención y el amor romántico y familiar. Así que llevarlo a la pantalla fue "enormemente intimidante", dijo Hooper.

Aún así, el director ganador de un Oscar por "El discurso del rey" ha sido ambicioso, queriendo ofrecer aún más una "experiencia emotiva e intensa" al público que ha llenado los teatros de todo el mundo con las diversas producciones de "Los miserables" desde que hizo su debut en inglés hace 27 años.

"Era muy consciente del hecho de que tantos millones de personas lo sintieron muy próximo a sus corazones y probablemente se sienten en el cine con un miedo absoluto a lo que van a ver", dijo Hooper a los periodistas sobre su versión de la historia de revolucionarios franceses que se levantan contra fuerzas opresoras.

Las estrellas Hugh Jackman, Russell Crowe y Anne Hathaway fueron sometidas a un intenso proceso de ensayo y audiencias, para asegurarse de que podían cantar toma tras toma, en directo, con las cámaras delante de sus rostros.

También cuenta con un gran grupo de actores, entre los que están Amanda Seyfried y Eddie Redmayne, además de con Sacha Baron Cohen y Helena Bonham Carter, que interpretan la canción cómica "Master of the House".

"Pensé que el principal arma de mi arsenal era el primer plano, porque lo único en escena de lo que no puedes disfrutar es del detalle de los rostros de la gente cuando están cantando", dijo Hooper. "Sentía que meditar sobre el rostro humano era de lejos la mejor forma de extraer la emoción de las canciones", añadió.

Esa táctica puede o no ser amortizada por una película que se estrena el día de Navidad y se considera una de las principales aspirantes al Oscar en febrero. Las primeras escenas han conmovido a algunas audiencias. Las críticas han elogiado las actuaciones, pero han dado a la cinta en general una puntuación más baja.

La película reúne al mismo equipo que trabajó en el musical original, entre ellos el compositor francés Claude-Michel Schonberg, el letrista Alain Boublil, y el adaptador al inglés Herbert Kretzmer. Añade una canción original al show actual, que incluye la conocida "I Dreamed a Dream".   Continuación...

 
Para el director británico Tom Hooper, la clave para convertir "Los miserables" de musical enormemente popular a experiencia cinematográfica a la vez íntima y arrolladora fue centrarse en el primer plano. En la imagen, los actores Russell Crowe, Anne Hathaway, Hugh Jackman, Amanda Seyfried junto al director Tom Hooper (D) el 5 de diciembre de 2012 en Londres. REUTERS/Suzanne Plunkett