El género de Dios divide al Gobierno alemán

sábado 22 de diciembre de 2012 17:22 CET
 

BERLÍN (Reuters) - Una ministra del Gobierno de Angela Merkel ha encendido una disputa prenavideña entre los partidos gobernantes alemanes al sugerir que se puede aludir a Dios con el artículo neutral "das" en lugar del masculino "der".

La ministra de Familia, Kristina Schröder, hizo ese comentario cuando le preguntaron, en una entrevista con el semanario alemán Die Zeit, cómo explica a su hija pequeña el uso de la palabra masculina para Dios.

"El artículo no es importante", respondió, añadiendo que está bien utilizar "das" en lugar del tradicional "der" para referirse a Dios.

Esas declaraciones fueron inmediatamente rechazadas por la Unión Democristiana (CDU) a la que pertenece Schröder, y su partido hermano en Baviera, la Unión Social Cristiana (CSU).

"Esta tontería intelectualizada me deja sin palabras", afirmó la ministra bávara de asuntos sociales, Christine Haderthauer, al diario Bild, el más vendido del país.

Por su parte, el diputado del CSU Stefan Müller dijo estar "perplejo" por las "inapropiadas" palabras de la ministra.

Cuando se le presionó sobre el tema en una rueda de prensa del Gobierno, el portavoz de Merkel Steffen Seibert apoyó el viernes a Schröder.

"Si crees en Dios, el artículo no es importante", dijo. "Si hablas a Dios de una forma diferente, la plegaria es atendida igual".

 
Una ministra del Gobierno de Angela Merkel ha encendido una disputa prenavideña entre los partidos gobernantes alemanes al sugerir que se puede aludir a Dios con el artículo neutral "das" en lugar del masculino "der". En la imagen, una fotografía de archivo de la ministra alemana de Familia, Kristina Schröeder, en la convención del partido CDU en Leipzig, el 14 de noviembre de 2011. REUTERS/Fabrizio Bensch/Fil