Aíslan a una de las Pussy Riot tras tensiones con otras presas

viernes 23 de noviembre de 2012 17:40 CET
 

MOSCÚ (Reuters) - La encarcelada cantante punk de las Pussy Riot Maria Alyokhina ha sido trasladada a una celda individual a petición propia a causa de las tensiones con otras prisioneras, dijo el viernes el servicio penitenciario federal de Rusia.

Alyokhina, de 24 años, está cumpliendo una sentencia de dos años por una protesta escandalosa contra el presidente Vladimir Putin en la principal catedral ortodoxa de Moscú. Activistas dijeron que su juicio, y el de dos compañeras del grupo musical, formaba parte de una campaña contra los disidentes del gobierno.

"Han surgido algunas tensiones en la relación y, aparentemente, para evitar que esta situación vaya a más, ella decidió presentar una petición a la dirección de la cárcel y ellos la han trasladado a una celda personal", dijo una portavoz del servicio penitenciario.

La portavoz negó las informaciones aparecidas en los medios rusos de que Alyokhina se peleó por cuestiones de religión con sus compañeras en la prisión de las Montañas Urales, a 1.150 km de Moscú. La protesta de las Pussy Riot ofendió a muchos miembros de la iglesia Ortodoxa rusa.

Alyokhina y las otras dos miembros de la banda fueron condenadas en agosto por gamberrismo motivado por odio religioso por su "oración punky", que la Iglesia ortodoxa mayoritaria en el país ha considerado como parte de un ataque concertado contra la iglesia y los fieles.

Las jóvenes dijeron que la protesta, en la que irrumpieron en la catedral de Cristo Salvador y pidieron a la Virgen María que librase a Rusia de Putin, no estaba motivada por el odio y solo pretendía burlarse del apoyo de la jerarquía eclesiástica al veterano líder ruso.

Putin, un antiguo agente de la KGB que ha mantenido estrechas relaciones con la iglesia en sus 13 años en el poder, ha rechazado las críticas de líderes de Estados Unidos y Europa que consideraron desproporcionadas las condenas de dos años de cárcel.

Alyokhina, que tiene un hijo pequeño, discutió con el juez y con los testigos durante su juicio.

Su compañera de banda Nadezhda Tolokonnikova, de 23 años, está cumpliendo su condena en otra prisión. Yekaterina Samutsevich, de 30 años, fue puesta en libertad el mes pasado cuando un tribunal de apelación suspendió su sentencia.

 
La encarcelada cantante punk de las Pussy Riot Maria Alyokhina ha sido trasladada a una celda individual a petición propia a causa de las tensiones con otras prisioneras, dijo el viernes el servicio penitenciario federal de Rusia. En la imagen, las miembros de la banda femenina punky Pussy Riot (de I-D) Yekaterina Samutsevich, Maria Alyokhina y Nadezhda Tolokonnikova sentadas en una cabina de cristal antes de una vista judicial en Moscú, el 10 de octubre de 2012. REUTERS/Maxim Shemetov