Una reunión de la ONU sobre el clima, dañada por las disputas

sábado 9 de octubre de 2010 16:48 CEST
 

Por Chris Buckley

TIANJIN, China, 9 oct (Reuters) - China respondió el sábado a las acusaciones de Estados Unidos de estar eludiendo la lucha global contra el cambio climático, comparando las críticas de Washington con un cerdo mitológico que se acicala a sí mismo.

La frustración entre los dos mayores contaminantes con emisiones de dióxido carbono del mundo ensombrecieron la semana de conversaciones de Naciones Unidas, que pretenden lograr progresos para sentar las bases de un nuevo pacto contra el calentamiento global.

Los negociadores han logrado algunos avances en el ámbito financiero, pero han fracasado en su intento de despejar los temores sobre que la negociación llegue a un punto muerto.

Su Wein, alto negociador chino sobre el cambio climático, respondió a los comentarios del principal enviado estadounidense, Todd Stern, cuando las negociaciones llegaban a su fin en la septentrional ciudad china de Tianjin.

Stern había dicho que Pekín no podía insistir en que las naciones ricas asumieran unas metas fijas para reducir la emisión de gases de efecto invernadero mientras que China y otras grandes naciones emergentes sólo adoptan unos objetivos voluntarios.

El enviado chino replicó que las declaraciones de Stern sólo pretenden distraer la atención del fracaso estadounidense en su intento de lograr grandes reducciones en gases de efecto invernadero.

Su comparó las críticas de Estados Unidos con Zhubajie, un cerdo de un clásico chino que se acicala frente a un espejo.

"No tiene medidas ni acciones que mostrar por sí mismo, y en cambio critica a China, que está tomando activamente medidas y acciones", dijo Su.   Continuación...