12 de septiembre de 2008 / 10:28 / en 9 años

Principales comentarios de funcionarios europeos en Eurofi

NIZA (FRANCIA), 12 sep (Reuters) - A continuación los principales comentarios de los ministros de finanzas y otros funcionarios durante la conferencia Eurofi de esta semana en Niza.

PRESIDENTE EUROGRUPO, JEAN-CLAUDE JUNCKER

Casi todos se sorprendieron por la contracción económica observada desde comienzos de verano. Nos afecta la desaceleración de la economía mundial.

Tenemos que acostumbrarnos al hecho que los precios energéticos, aunque han caído en las últimas semanas, seguirán a niveles altos.

En general, el crecimiento seguirá bajo. El crecimiento es más lento que lo previsto pero hay algunos motivos para sentir satisfacción -- la depreciación del euro recientemente es bienvenida aunque el euro siga sobrevalorado.

El segundo elemento para sentir satisfacción es el descenso del precio del petróleo y de las materias primas, lo que debe ayudar a restringir los precios.

Hemos establecido una serie de principios. Enfrentados a un sobresalto que nos afecta a todos, es mejor establecer una respuesta común que respuestas nacionales descoordinadas.

Enfrentados con un sobresalto que es mayormente simétrico, la política presupuestaria no debe desviarse de las normas colectivas. Estoy pensando en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.

El impacto de la inflación en las condiciones de vida de los más pobres es mayor que en los más prósperos. Debemos mostrar solidaridad con aquellos que son más vulnerables.

No se debe decir que Europa está al borde de la recesión. No es cierot. Alemania está lejos de entrar en recesión porque el crecimiento en Alemania, teniendo en cuenta las circunstancias, es relativamente fuerte.

COMISARIO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y MONETARIOS, JOAQUIN ALMUNIA

Algunas personas no estaban convencidas de que los ministros del Eurogrupo estarían en situación de discutir abiertamente y encontrar un consenso. Hemos logrado ambas cosas hoy. La depreciación del euro...es algo que depende de los mercados y creo que en estos momentos los mercado se dan cuenta de que la economía de la zona euro estuvo más débil que lo previsto en el segundo trimestre, mientras que la economía de EEUU en el segundo trimestre fue mejor que lo esperado. Pero las percepciones del mercado en el tercer trimestre pueden cambiar.

PRESIDENTE DEL BCE, JEAN-CLAUDE TRICHET Expliqué nuestro punto de vista respecto a la inflación -- su nivel actual, muy superior que nuestra definición actual de estabilidad de precios. El consejo de gobierno del BCE tiene la opinión de que esta decisión de política monetaria contribuirá a la estabilidad de precios a medio plazo.

Para anclar las expectativas de inflación a medio plazo...y nuestra definición de estabilidad de precios, cerca pero por debajo del dos por ciento -- todo eso es muy importante y no sólo para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo, sino también para el crecimiento y la creación de empleo.

Hemos insistido en la necesidad de evitar los efectos secundarios. Si no queremos que las expectativas de inflación afecten la estabilidad de precios a medio plazo, debemos evitar los efectos secundarios.

No juzgo la política de otros bancos centrales y creo que los bancos centrales no juzgan nuestra política.

Todos tenemos economías diferentes, flexibilidad diferente y esto es verdad en Europa, EEUU, Reino Unido y otros países industrializados y emergentes.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below