Principales comentarios de Trichet, Junker en parlamento europeo

miércoles 10 de septiembre de 2008 10:11 CEST
 

BRUSELAS, 10 sep (Reuters) - A continuación los principales comentarios del presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, y del presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, ante el parlamento europeo.

TRICHET SOBRE INFLACION

Desde mi última comparecencia ante el parlamento europeo el 9 de julio, las tasas anuales de inflación han permanecido altas, muy por encima de los niveles coherentes con la estabilidad de precios. Esto es principalmente el resultado tanto de los efectos directos e indirectos de subidas pasadas de los precios internacionales de la energía y de los alimentos.

Los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo han seguido prevaleciendo en un contexto de un fuerte ritmo subyacente de expansión monetaria.

Mirando hacia el futuro, la inflación en la zona euro probablemente siga alta durante algún tiempo y sólo se moderará gradualmente durante 2009.

El consejo de gobierno opina que los riesgos para las perspectivas son alcistas.

En particular, existe una gran preocupación en el consejo de gobierno de que los precios energéticos y de alimentación más altos puedan dar lugar a la aparición de efectos secundarios amplios.

TRICHET SOBRE RIESGOS, EXPECTATIVAS DE INFLACION

El análisis monetario confirma los riesgos alcistas. Las sostenidas tensiones financieras todavía no han afectado significativamente la disponibilidad de créditos bancarios.   Continuación...