14 de noviembre de 2013 / 8:09 / en 4 años

RESUMEN-La recuperación de Francia se esfuma, el crecimiento alemán se frena

* Economía de Francia se contrae, rebaja pronósticos

* Crecimiento Alemania se frena, exportaciones golpeadas

* España sale de la recesión, Italia podría hacerlo

Por Leigh Thomas y Madeline Chambers

PARÍS/BERLÍN, 14 nov (Reuters) - La recuperación económica de Francia desapareció en el tercer trimestre del año, mientras que el crecimiento de Alemania se ralentizó, poniendo de manifiesto todo lo que queda por delante para que la eurozona deje atrás años de crisis.

La economía francesa se contrajo en un 0,1 por ciento, eliminando las señales de recuperación del crecimiento robusto conseguido en el trimestre anterior. Se esperaba que creciese un 0,1 por ciento, y ahora ha caído en tres de los últimos cuatro trimestres.

Alemania, por su parte, creció al 0,3 por ciento, cuatro décimas menos que en el segundo trimestre, aunque la mayor economía de Europa está en mucha mejor forma, y el resultado fue similar al pronosticado.

La eurozona en su conjunto salió de la recesión en el segundo trimestre, y a las 10:00 GMT se espera para el tercero un crecimiento tibio del 0,2 por ciento.

Francia se está convirtiendo en un motivo de preocupación en el bloque de la moneda única. El Banco de Francia predice que la economía se expandirá en un 0,4 por ciento en el último trimestre del año, pero la opinión general es que las reformas laboral y de las pensiones emprendidas por el Gobierno son demasiado tímidas.

Un informe sobre la competitividad elaborado por la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo conocido durante la noche advirtió de que se está quedando detrás respecto a otros socios del sur de Europa que han bajado sus costes laborales y han adelgazado.

“Para reducir el retraso económico y el tiempo perdido, Francia necesita mantener las reformas estructurales”, dijo el jefe de la OCDE, Ángel Gurría.

Será difícil que el Gobierno ignore el informe, puesto que fue encargado por el presidente François Hollande.

El crecimiento de Alemania se vio impulsado por la demanda interna. Las exportaciones flaquearon, en otro indicativo del malestar en el resto de la eurozona.

“Los impulsos positivos llegaron exclusivamente de dentro de Alemania”, dijo la oficina alemana de estadísticas.

La Comisión Europea pronosticó que la eurozona caerá un 0,4 por ciento para el conjunto del año y crecerá un modesto 1,1 por ciento en 2014, con crecimientos en todos los socios problemáticos: España, Italia, Grecia y Portugal.

Sin embargo, con el desempleo por encima del 12 por ciento y uno de cada dos jóvenes sin trabajo en España y Grecia, hablar de recuperación aún parece lejano.

¿PERIFERIA PASÓ LO PEOR?

España informó el mes pasado de que en el tercer trimestre salió de la recesión, aunque con un parco 0,1 por ciento, acabando con una caída de su economía que se remontaba a principios de 2011. [

Un alto cargo italiano dijo a Reuters esta semana que la tercera mayor economía de la eurozona se contrajo probablemente un 0,1 ó 0,2 por ciento en el tercer trimestre, pero que volvería a crecer en el último del año, llegando a hasta un 0,5 por ciento y acabando con nueve trimestres de descensos. Las cifras oficiales de Italia se iban a conocer más tarde.

Portugal sigue luchando con la austeridad como parte de su plan de rescate, pero a pesar de ello consiguió crecer un sorprendente 1,1 por ciento en el segundo trimestre. Además, a diferencia de otros socios, el desempleo también cayó. Tanto España como Portugal han visto como sus calificaciones crediticias han subido a estables en los últimos días, mientras que Standard & Poor’s rebajó la de Francia a AA desde AA+, aún bastante por encima de sus vecinos del sur pero reduciendo la brecha. (Traducido por Teresa Larraz en la Redacción de Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below