Ganancias UBS muestran que su recuperación aún no ha terminado

martes 8 de febrero de 2011 08:35 CET
 

ZURICH, 8 feb (Reuters) - UBS (UBS.N: Cotización)UBSN.VX volvió a obtener beneficios, aunque reducidos, en banca de inversión, pero encontró dificultades a la hora de atraer nuevo dinero a su negocio de gestión de patrimonio, lo que indica que su consejero delegado Oswald Gruebel aún tiene mucho camino que recorrer para enderezar el banco.

La reestructuración emprendida por Gruebel en su negocio de banca de inversión empezó a dar frutos en el cuarto trimestre ya que mejoraron los ingresos en renta variable y fija, materias primas y divisas, aunque las mayores pérdidas en créditos, así como en préstamos a estudiantes, redujeron el beneficio neto a sólo 75 millones de francos suizos tras una sorprendente pérdida en los tres meses anteriores.

No obstante, la filial de patrimonio de UBS, su principal negocio, realizó pequeños progresos a la hora de obtener nuevos fondos, después de que los clientes sacaran cerca de 400.000 millones de francos en los últimos años tras unos ajustes de valor masivos debido a activos tóxicos y una disputa fiscal con Estados Unidos.

"Aunque hemos hecho un progreso sustancial en 2010, aún somos conscientes de que tenemos que mejorar nuestros resultados", dijo Gruebel en un comunicado.

El banco registró mayores salidas de dinero que entradas por tercer año consecutivo, pese a que el cuarto trimestre fue el segundo consecutivo en el que aumentó el flujo de dinero de clientes de manera moderada.

Los ingresos de gestión de patrimonio aumentaron un 2 por ciento en el trimestre, aunque la insólita fuerza del franco suizo frenó en parte la mayor actividad de clientes, dijo UBS.

UBS dijo que pagaría un 10 por ciento menos en bonificaciones a empleados en 2010.

(Información de Jason Rhodes y Emma Thomasson; Editado por David Cowell)