Fernández Ordóñez - Crisis no se resuelve de noche a la mañana

jueves 30 de octubre de 2008 14:04 CET
 

BARCELONA, 30 oct (Reuters) - Los bancos centrales desempeñaron un papel en la creación de la crisis financiera, mientras que los recortes de los tipos de interés y los rescates oficiales no solucionarán el problema de la noche a la mañana, dijo el consejero del Banco Central Europeo, Miguel Angel Fernández Ordóñez.

En una intervención durante la conferencie de ESADE en Barcelona, el consejero dijo que unos tipos de interés demasiado bajos en el pasado fueron un factor en la crisis financiera actual y agregó que el proceso de recuperación será lento y costoso.

"El largo periodo de tipos de interés bajos en EEUU, Europa y el resto del mundo se tradujo en un gran nivel de apalancamiento para las entidades financieras, las compañías y las familias, y al tiempo que estimuló el crecimiento económico, también permitió una acumulación de los fuertes desequilibrios que se han materializado", expresó.

El recorte de tipos coordinado del pasado 8 de octubre ayudaría eventualmente a restaurar el orden.

"Aunque la decisión (de un recorte coordinado) no se ha trasladado inmediatamente a los tipos del mercado debido a la crisis financiera, es una medida que, a medio plazo, ayudará a recuperar la confianza a los consumidores y a las empresas", dijo Fernández Ordóñez, gobernador también del Banco de España.

(Reporting by Paul Day, writing by Marc Jones)