3 de julio de 2008 / 12:51 / hace 9 años

Principales comentarios de Trichet en rueda de prensa

FRANCFORT, 3 jul (Reuters) - A continuación los principales comentarios del presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, en rueda de prensa, después de que el banco central subiera los tipos de interés al 4,25 por ciento.

SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS

R: “Cuando tengamos algo nuevo que dar al mercado, lo haremos, tal y como hemos hecho en el pasado (...) de una forma clara que nos permita ser tan predecibles en el futuro como lo hemos sido en el pasado (...)”.

“Confiamos en que este movimiento al alza es el tipo de movimiento que era necesario para permitirnos continuar diciendo a los ciudadanos: Podeis confiar en que lograremos estabilidad de precios en el medio plazo pese a las muy difíciles circunstancias en las que estamos, debido a los muy fuertes incrementos del precio de un cierto número de materias primas (...)”.

Sobre los precios de las materias primas:

“Tenemos anomalías cuando tenemos un gran nivel de subsidios (...) Se deben hacer muchos progresos en esta dirección (...) Si no es así, nos encontraremos con una demanda que no es la correcta (...) y además también decimos a los proveedores que el hecho de que parte de los precios presentes venga de un cártel es muy anormal (...) Cuando tenemos un aumento de los precios motivado por la demanda, entonces está enmarcado en la automática estabilización del crecimiento global, pero si tenemos aun aumento artificial motivado por los proveedores entonces el impacto podría ser muy grave”.

P: ¿Definiría la situación actual como estanflación? ¿A nivel mundial o en la zona euro?

R: “Creo que no hay nadie que esté diciendo en este momento que a nivel global nos estemos embarcando en una situación de estanflación”.

R: “El hecho de que no hayamos mencionado los términos de mayor alerta o vigilancia estrecha no significa nada. Ya hemos dicho muy claramente la última vez que era posible pero no seguro que fuéramos a subir los tipos de interés hoy. Hemos decidido de forma unámine hoy”.

P: ¿El mercado está equivocado si cotiza más subidas de tipos y ya existen efectos secundarios?

R: “En cuanto a su primera pregunta, diría que los comentarios que acabo de hacer en nombre del consejo de gobierno hablan por sí mismos con el actual trasfondo y en base a nuestra evaluación actual, la política monetaria después de esta decisión contribuirá a lograr nuestro objetivo de estabilidad de precios”.

P: Riesgos inflacionistas vs presiones bajistas al crecimiento. ¿Es todavía válido su juicio de un crecimiento moderado?

R: “A mediados de este año no estamos en una tasa de crecimiento que sea el todo favorable. El segundo trimestre será muy diferente al primero, pero deben contabilizarse los dos juntos”.

“La información que tenemos permite al consejo de gobierno confiar que su calificación de crecimiento moderado es (apropiada) para este momento”.

“Los riesgos se sitúan a la baja. No he mencionado riesgos al alza. Esto tiene que ser tomado en consideración”.

“Cuando miramos el crecimiento en un periodo de tres meses para ver la tendencia actual, todavía vemos cifras que son muy dinámicas”.

“Tenemos que hacer una síntesis de una gran cantidad de información”.

“No olviden que para nosotros (...) sólo hay una aguja en nuestra brújula”.

DECISION SOBRE TIPOS

“En base a nuestro análisis económico y monetario regular, hemos decidido en la reunión de hoy aumentar los tipos clave en 25 puntos básicos. Esta decisión se tomó para evitar tanto los efectos secundarios y contrarrestar el aumento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo”.

RIESGOS PARA INFLACION

“Las tasas de inflación armonizada han seguido subiendo significativamente. Se espera que sigan claramente por encima de los niveles que son coherentes con la estabilidad de precios”.

RIESGOS PARA EL CRECIMIENTO

“Como hemos destacado antes, las tasas de crecimiento trimestral para el primer semestre de este año han estado sujetas a factores temporales y compensatorios, más notablemente a factores relacionados con el tiempo y su efecto en la construcción”

“Con el fin de evaluar el impulso subyacente de la actividad económica en la zona euro y para evitar errores provocados por los volátiles resultados trimestrales, es necesario evaluar los dos primeros trimestres de 2008 juntos”.

“Interpretado en esta base, la información disponible sigue generalmente en línea con nuestras expectativas de un crecimiento sostenido y moderado. Mirando hacia el futuro, tanto la demanda doméstica y extranjera apoyarán al crecimiento real del PIB en la zona euro en 2008, aunque en menor medida que en 2007.”

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below