RESUMEN-UE lucha por equilibrio entre austeridad y crecimiento

jueves 1 de marzo de 2012 18:08 CET
 

* Inundación de liquidez del BCE da tiempo a las autoridades

* España es caso de prueba para la aplicación normas fiscales

* Récord de desempleo en la era euro, estrategia crecimiento en el foco

* Merkel dice mejorar competitividad es clave

Por Paul Taylor y Jan Strupczewski

BRUSELAS, 1 mar (Reuters) - Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea trataban el jueves de lograr el equilibrio entre la austeridad presupuestaria y reanimar el crecimiento en la primera cumbre en dos años en la que la crisis de deuda de la zona euro no eclipsó todo lo demás.

Con un segundo rescate para Grecia casi en marcha y una avalancha de fondos baratos del Banco Central Europeo calmando los mercados de bonos, los líderes de los 27 tienen un margen de maniobra para centrarse en las reformas económicas estructurales y otras formas de luchar contra unos niveles de desempleo sin precedentes.

Los dirigentes de 25 de los países firmarán el viernes un tratado fiscal impulsado por Alemania para hacer cumplir de un modo más estricto las normas de recorte del déficit en la UE y de reducción de deuda. Sin embargo, sin un regreso a la senda del crecimiento varios países europeos corren el riesgo de entrar en la misma espiral de depresión que Grecia.

"Necesitamos mejorar nuestra competitividad. Solo si Europa lo logra tendremos un futuro en el que seremos capaces de reducir nuestros déficits presupuestarios y salvaguardar nuestro estado de bienestar y empleos en Europa", dijo la canciller alemana Angela Merkel a los periodistas.   Continuación...