ACTUALIZA2 - La UE intenta conciliar austeridad y crecimiento

lunes 30 de enero de 2012 22:31 CET
 

* La cumbre aprueba el fondo de rescate, pacto de disciplina fiscal

* Sólo Reino Unido y República Checa se abstienen del nuevo pacto fiscal

* Sube la prima de riesgo de bonos sur de Europa, caen las acciones

(Actualiza con aprobación del fondo permanente, pacto fiscal aprobado)

Por Jan Strupczewski y Luke Baker

BRUSELAS, 30 ene (Reuters) - Los líderes europeos acordaron el lunes un nuevo fondo de rescate permanente para la eurozona y 25 de los 27 estados de la UE aprobaron un pacto inspirado por Alemania para imponer más disciplina fiscal, aunque tuvieron problemas para conciliar la austeridad con el crecimiento económico.

Oficialmente, la cumbre de medio día estaba centrada en las maneras de reavivar el crecimiento y generar empleo en momentos en que los gobiernos de Europa tienen que reducir el gasto público y elevar los impuestos para abordar sus montañas de deuda.

Pero las disputas sobre los límites a la austeridad y la aún irresoluta negociación para un canje de deuda griega con los acreedores privados aguaron los esfuerzos para enviar un mensaje de mayor optimismo de que Europa superará su crisis de deuda.

Los líderes europeos acordaron que el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), que tendrá una capacidad de préstamo de 500.000 millones de euros, entre en vigor en julio, un año antes de lo previsto, para respaldar a los estados muy endeudados. Pero Europa ya está presionada por EEUU, China y el Fondo Monetario Internacional, además de algunos de sus propios medios, para que aumente ese cortafuegos financiero.   Continuación...