ANÁLISIS-La dimisión de Stark en el BCE golpea a la eurozona

domingo 11 de septiembre de 2011 13:51 CEST
 

Por Paul Taylor

PARÍS, 11 sep (Reuters) - La dimisión del máximo representante alemán en el Banco Central Europeo difícilmente podría haber llegado en peor momento para los legisladores de la eurozona, que luchan por encontrar una salida a la crisis más profunda que sufre la moneda única en sus 12 años de historia.

El BCE es la única institución que ha mantenido la eurozona a flote en la crisis de deuda soberana e impedido un colapso del mercado de bonos. La Unión Europea no tiene gobierno federal y organismo fiscal común, y habla con muchas voces discrepantes.

La salida de Juergen Stark del consejo directivo del BCE, frustrado por la política de compra de bonos para impedir que la crisis se extienda, llega mientras los legisladores en Berlín y el resto de Europa se preparan para la creciente posibilidad de una suspensión de pagos griega.

Parece que su marcha complicará la próxima ronda de gestión de la crisis, porque ha sembrado el veneno de las políticas internas de los estados, además de la división ideológica en el independiente banco central.

"El BCE es el que mantiene la máquina en marcha, así que cualquier cosa que debilite al BCE son malas noticias", dijo un funcionario europeo implicado en la gestión de la crisis financiera.

La salida de Stark socavará aún más la credibilidad del BCE ante las conservadoras autoridades financieras alemanas, que vieron la compra de bonos como un método inapropiado de financiar deuda pública, y ante los votantes de la mayor economía europea.

Eso podría hacer más difícil de conseguir el aumento de la integración fiscal de la eurozona, al tiempo que la canciller, Angela Merkel, se está dando cuenta de que hace falta un gran salto hacia delante en gobernanza europea para conservar la moneda única.

También plantea el riesgo trasladar al banco central la división norte-sur, entre los países que se consideran cumplidores de sus créditos y los estados periféricos percibidos como despilfarradores e irresponsables.   Continuación...