ACTUALIZA 1-Londres retoma sus operaciones aéreas tras fallo técnico

viernes 12 de diciembre de 2014 17:51 CET
 

(Actualiza situación, añade citas)

LONDRES, 12 dic (Reuters) - Los vuelos británicos se retomarán después de que el viernes por la tarde sufrieran retrasos a consecuencia de un fallo eléctrico en el control de tráfico aéreo nacional que ya ha sido solucionado, dijeron las autoridades.

En un principio, el espacio aéreo londinense iba a estar cerrado hasta las 1900 GMT, según la BBC.

El error que provocó el cierre del espacio aéreo, que fue un corte de energía, ha sido solucionado y el sistema restablecido, por lo que las operaciones recuperarán la normalidad.

"Tras un fallo técnico en Swanwick (centro de control aéreo), el sistema ha sido restablecido y estamos en proceso de volver a las operaciones normales", dijo en un comunicado el organismo de control aéreo NATS. (Información de David Milliken,; Traducido por Carlos Ruano, Tamara Fariñas)