CE: ayuda a España es para recapitalizar bancos, no otros usos

jueves 19 de julio de 2012 12:39 CEST
 

BRUSELAS, 19 jul (Reuters) - La ayuda de hasta 100.000 millones de euros que la zona euro acordó con España es sólo para la recapitalización de los bancos y no para cualquier otro uso, como la intervención en el mercado de bonos, dijo la Comisión Europea.

"Los hasta 100.000 millones de euros que la zona euro se compromete a proporcionar a los bancos españoles son para precisamente eso, es sólo para ese propósito y ningún otro", expresó el portavoz de la Comisión Simon O'Connor en una sesión informativa.

"No hay relación entre la ayuda para la recapitalización de los bancos y cualquier otro tipo de ayuda financiera que pueda solicitarse en algún momento futuro por España o cualquier otro", dijo.

El periódico El País publicó el jueves que cualquier importe no utilizado para recapitalizar los bancos hasta los 100.000 millones podría emplearse en la compra de deuda pública.

"Las informaciones de prensa se basaron en la mala interpretación de un documento legal", indicó O'Connor. (Reporting By Jan Strupczewski; editing by Rex Merrifield; jan.strupczewski@thomsonreuters.com; +32 2 287 68 37; Reuters Messaging: jan.strupczewski.reuters.com@reuters.net; )