3 de septiembre de 2015 / 13:00 / en 2 años

HIGHLIGHTS-Comentarios de Draghi en la rueda de prensa del BCE

FRÁNCFORT, 3 sep (Reuters) - El Banco Central Europeo mantuvo el jueves los tipos de interés sin cambios ya que las posibilidades de incumplir su objetivo de inflación a medio plazo se incrementaron por los bajos precios del petróleo, un crecimiento más débil en China y la apreciación del euro.

A continuación algunos comentarios del presidente del BCE, Mario Draghi, en una rueda de prensa después de la reunión del consejo de gobierno.

NO HUBO LLAMAMIENTO A EXPANDIR QE

"No se discutieron cambios en el tamaño o ritmo del programa".

DECISIÓN SOBRE CUALQUIER EXPANSIÓN DEL QE

"Tendremos que ver si estos efectos (de los recientes vaivenes económicos) son transitorios o permanentes y si lo que sucede empeora nuestras perspectivas a medio plazo o sólo tienen un efecto transitorio. Y luego decidiremos si hacer más o no".

PROGRAMA DE COMPRA PODRÍA EXTENDERSE MÁS ALLÁ DE SEP 2016

"Implementaremos totalmente nuestras compras mensuales de activos de 60.000 millones de euros. Estas compras tienen un impacto favorable en el coste y capacidad de crédito para empresas y hogares. Está previsto que se desarrolle hasta finales de septiembre de 2016, o más allá si es necesario, y en cualquier caso, hasta que veamos un ajuste sostenido en el camino de la inflación que sea consistente con nuestro objetivo de lograr una tasa de inflación cercana pero por debajo del 2 por ciento a medio plazo".

VISIBILIDAD CHINA

"No esperamos tener... mucha más visibilidad (sobre China) de la que tenemos hoy en los próximos días del G20 en Ankara. Ese va a ser uno de los principales asuntos de las reuniones".

ECONOMÍA CHINA

"Estamos observando un debilitamiento de las perspectivas de la economía china. Tiene dos efectos sustanciales: uno es a través del canal comercial, debilitando las economías del resto del mundo (...) y el otro es el efecto en la confianza en los mercados bursátiles y otros mercados financieros, que también está operando en el lado negativo".

INFLACIÓN NEGATIVA

"Podemos ver números negativos de inflación en los próximos meses. ¿Es deflación? El consejo de gobierno tiende a pensar que son efectos transitorios que se deben fundamentalmente a los efectos del precio del petróleo. No obstante, como he dicho mejor, vigilaremos de cerca la información que nos vaya llegando. Y el consejo de gobierno quería enfatizar en la discusión que hemos mantenido hoy su voluntad, disposición, capacidad y habilidad para actuar".

OBJETIVO DE INFLACIÓN

"Nuestro mandato está definido en términos de inflación. También preguntó usted si el 2 por ciento es un objetivo que sigue siendo razonable o no. No lo hemos discutido, y de algún modo creo que pondría a prueba nuestra credibilidad si fuéramos a cambiar el objetivo cuando está costando más esfuerzo alcanzarlo. Así que no, no hemos discutido el cambiar el objetivo de inflación".

SOBRE LA CRISIS DE EMIGRANTES EUROPEA

"Realmente cualquier europeo debería estar horrorizado por la trágica pérdida de vidas que se está produciendo a las puertas de nuestra casa. El BCE simplemente no tiene ningún mandato democrático para actuar en esta esfera, así que es una pregunta para nuestros líderes electos, pero esto ciertamente no debería dificultar nuestra más sentida participación en lo que está pasando"

SIN LÍMITES ESPECIALES EN POLÍTICA

"No hay límites especiales en las posibilidades que tiene el BCE de intensificar su política monetaria. Y en cierto sentido la decisión que hemos adoptado hoy de cambiar uno de los parámetros para asegurar una implementación del programa completa y sin problemas es exactamente una señal".

ACONTECIMIENTOS RECIENTES A LAS PREVISIONES

"Los riesgos a la baja se han incrementado y es poco probable que se reviertan rápidamente los retos de las economías emergentes. Déjenme añadir que la fecha de corte de estas previsiones fue el 12 de agosto. Así que los acontecimientos que tuvieron lugar desde entonces son un riesgo a la baja a las propias previsiones.

Es más, las condiciones de financiación especialmente en las últimas dos semanas e incluso antes se han endurecido. Así que, unos precios de materias primas más bajos, un euro más fuerte y un crecimiento algo más bajo han incrementado el riesgo hacia un camino sostenible de inflación hacia el 2 por ciento".

PROGRAMA DE COMPRA DE ACTIVOS

"Nuestro programa de compra de activos continúa desarrollándose sin problemas".

MEDIDAS EXTRAORDINARIAS

"Respecto a las medidas de política monetaria extraordinarias, tras la anunciada revisión de los límites de los programas de compras de emisiones del sector público después de los seis primeros meses de compras, el consejo de Gobierno decidió incrementar el límite de emisión del 25 por ciento inicial al 33 por ciento, sujeto a una verificación caso por caso de que no crearía una situación en la que el Eurosistema tendría poder minoritario de bloqueo, en cuyo caso el límite de emisión se quedaría en 25%".

CRECIMIENTO MERMADO

"El crecimiento económico en la zona del euro probablemente continúe mermado por la necesidad de realizar ajustes en el balance de una serie de sectores y el ritmo ralentizado de la implementación de reformas estructurales".

SUBIDA MÁS LENTA DE LA INFLACIÓN

"La información disponible apunta a una recuperación continuada aunque de algún modo débil y un incremento más lento en las tasas de inflación respecto a las anteriores expectativas. Más recientemente, han emergido riesgos a la baja en las previsiones de crecimiento e inflación.

No obstante, debido a profundas fluctuaciones en los mercados financieros y de materias primas, el consejo de gobierno juzgó prematuro concluir si estos desarrollos podrían tener un impacto duradero en las previsiones de precios y sobre el logro de un ritmo sostenible de inflación hacia nuestro objetivo a medio plazo o si debería considerarse meramente transitorio".

RECUPERACIÓN MÁS DÉBIL

"Esperamos que la recuperación económica continúe, aunque a un ritmo algo más débil de lo previsto anteriormente, reflejando particularmente la desaceleración de las economías emergentes, que está lastrando el crecimiento local y la demanda externa de las exportaciones de la zona euro".

RIESGOS NEGATIVOS

"Los riesgos para las perspectivas de crecimiento de la zona euro siguen siendo bajistas, como consecuencia sobre todo de las mayores incertidumbres relacionadas con el exterior. Cabe destacar que los acontecimientos actuales en las economías de mercados emergentes tienen el potencial de afectar aún más al crecimiento mundial de forma adversa mediante consecuencias comerciales y de confianza".

VOLUNTAD DE ACTUAR

"El Consejo de Gobierno seguirá de cerca toda la información nueva relevante. Hizo hincapié en su voluntad y capacidad para actuar si está justificado mediante el uso de todos los instrumentos disponibles por su mandato y, en particular, recuerda que el programa de compra de activos proporciona flexibilidad suficiente a la hora de ajustar la magnitud, la composición y la duración del programa.

Mientras tanto aplicaremos completamente las compras de activos mensuales de 60.000 millones de euros".

DESCARTA QUE DEPOSITANTES GRIEGOS CONTRIBUYAN A RESCATE

"El BCE insistió en excluir cualquier participación de los depositantes en el rescate de los bancos griegos. El BCE considera que una medida de este tipo es contraproducente para la recuperación económica y dañina para la economía griega. No sólo afectaría a varios miles de ahorradores sino especialmente a las pymes y empresas que tenían sus depósitos. Y el punto de vista del BCE fue aceptado por el eurogrupo. Tampoco se estimó aplicables las consideraciones similares a bonistas senior".

CONTRAPARTIDAS GRIEGAS

Para volver a aceptar las garantías griegas el país tiene que estar en un programa de ayuda financiera, tiene que cumplir con él y demostrar un fuerte dominio y una implementación consistente y significativa. Habrá algunos hitos que tendrán que ser juzgados y valorados en las próximas semanas y basándose en esa valoración el Consejo de Gobierno adoptará una decisión"

COMPRA DE BONOS GRIEGOS

"Una vez que las garantías estén en vigor ¿es suficiente para iniciar la compra de bonos? Tendremos que mirar otras condiciones. Una como saben es que el programa de compra de bonos no puede producirse mientras la revisión está en marcha. En segundo lugar, también hay limitación de tiempo y como hemos visto hoy al cambiar del 25 al 33 por ciento en los límites de emisión, los límites tienen que respetarse.

Y finalmente tiene que haber un análisis de sostenibilidad de la deuda por parte del Consejo de Gobierno". (Traducido por Emma Pinedo, editado por Rodrigo de Miguel)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below