25 de junio de 2013 / 10:44 / hace 4 años

ACTUALIZA 2-Google no tiene que borrar datos personales, según tribunal UE

5 MIN. DE LECTURA

* Asesor judicial UE dice Google debería acatar ley de privacidad UE

* Gigante búsquedas no es responsable de eliminar vínculos web

* Opinión supone una búsqueda para empresa estadounidense (Añade reacciones)

Por Claire Davenport y Michele Sinner

BRUSELAS/LUXEMBURGO, 25 jun (Reuters) - Google debe respetar la legislación de privacidad de la Unión Europea pero no está obligado a borrar información sensible de su motor de búsqueda, dijo el martes el abogado general del Tribunal de Justicia de la UE, en un caso que pone a prueba el "derecho al olvido" en Internet.

La opinión del asesor refrenda la postura del gigante de las búsquedas en Internet de que no puede borrar contenido legal de la web incluso si es perjudicial para una persona. Pero rechazó el punto de vista de muchas firmas de Internet de que no están obligadas por las leyes de privacidad de la UE.

"Solicitar a los proveedores de servicios de búsqueda eliminar información legítima y legal que ha entrado en el domino público supondría una interferencia con la libertad de expresión", dijo el tribunal en un comunicado en el que explicaba la opinión del abogado general, Niilo Jaaskinen.

Jaaskinen dijo que las empresas que operan en la UE deben atenerse a la legislación nacional de protección de datos, pero que esto no les obliga a eliminar contenido personal elaborado por otros.

"Los proveedores de servicios de búsqueda no son responsables, basándose en la Directiva de Protección de Datos, de los datos personales que aparezcan en las páginas web que procesan", dio el tribunal en un comunicado que explicaba la opinión de Jaaskinen.

El fallo final sobre el caso se prevé antes de final de año. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea no está vinculado por la opinión de su asesor general, pero en la mayoría de casos los jueces siguen su criterio.

El caso ha surgido a raíz de la queja de un ciudadano español que solicitaba que un anuncio de subasta de su vivienda por impago a la Seguridad Social que posteriormente recuperó infringía su privacidad y debería ser borrada de la búsqueda de Google.

Es uno de los 180 casos similares en España que piden que se borre contenido de Google. Los otros casos están a la espera de la decisión judicial de la UE.

Queja De Un Ciudadano español

El anuncio original de la subasta fue publicado en un periódico español, que dijo tener la obligación legal de publicar el aviso.

Google celebró la decisión del asesor general, diciendo que apoyaba el punto de vista de la empresa de que borrar dicho contenido equivalía a una censura.

"Es una buena opinión para la libertad de expresión", dijo Bill Echikson, de Google, en un comunicado enviado por correo electrónico.

Por su parte, la Agencia Española de Protección de Datos señaló que habrá que esperar a la decisión final del tribunal, recordó que no está vinculado por la opinión de su asesor, e insistió en que su apoyo a las peticiones de ciudadanos de poner fin a la difusión de datos suyos no interfieren en las libertades de expresión y de información.

"Se trata de informaciones personales que, además de ser obsoletas, carecen de cualquier relevancia o interés público y su difusión generalizada está generando una lesión de los derechos del solicitante", dijo el comunicado de la AEPD.

Negocio Publicitario

Pero las compañías de Internet puede que queden decepcionadas por la opinión de que tienen que acatar la ley de privacidad de la UE incluso si los datos se gestionan fuera de la UE. Muchas empresas de Internet sostienen que gestionar datos fuera de los Veintisiete les sitúa fuera del alcance de dicha ley.

El abogado general no estuvo de acuerdo y dijo que incluso la presencia de un negocio publicitario, que es fundamental para el modelo de empresas como Google y que afecta a personas en España, supone que deben cumplir la legislación comunitaria. Si el Tribunal de Justicia de la UE mantiene esta opinión las empresas se verían bajo una presión mucho mayor para proteger los datos de unos europeos ávidos de privacidad.

Google afronta multas tanto en España como en Francia si no cambia su ley de privacidad, que permite recopilar y combinar datos personales en todos sus servicios como correo electrónico, Gmail y YouTube. Los organismos de privacidad de otros países también están estudiando los servicios de Google.

La UE está terminando una gran reforma de su ley de protección de datos, que tiene dos décadas, para obligar a las empresas de Internet a cumplir su legislación si sus servicios se dirigen a consumidores europeos. (Información de Claire Davenport; Información adicional de Teresa Larraz; Traducido por Emma Pinedo)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below