ACTUALIZA 2-Líderes de la UE acuerdan presupuesto de austeridad de largo plazo

viernes 8 de febrero de 2013 21:48 CET
 

* Acuerdo llega tras 24 horas de negociación

* Presupuesto fija techo de gasto de 960.000 mlns euros para 2014-2020

* Grandes recortes en transporte transfronterizos, administración

* Primer presupuesto de recortes en la historia Unión Europea (Añade citas del jefe negociador UE, comunicado de legisladores)

Por Mark John y Peter Griffiths

BRUSELAS, 8 feb (Reuters) - Los líderes de la Unión Europea alcanzaron el viernes un acuerdo sobre el primer recorte en el presupuesto del bloque 24 horas después de iniciar las conversaciones, en un intento por aplacar el descontento de millones de personas por la recesión y las reducciones presupuestarias de los gobiernos de sus países.

El esperado acuerdo cumplió las demandas de países del norte de Europa como Reino Unido y Holanda que buscaban que el bloque adoptara fuertes medidas de austeridad y mantuvo al mismo tiempo el gasto en subsidios agrícolas e infraestructura para satisfacer las peticiones de Francia y Polonia.

Esta será la primera reducción neta al presupuesto a largo plazo de la UE en la historia del bloque y representa una disminución de alrededor del 3 por ciento, y recortes en áreas como infraestructuras, burocracia e investigación científica.

Negociaciones de última hora sobre cómo dividir los 960.000 millones de euros (1,3 billones de dólares) que serán gastados entre 2014 y 2020 prolongaron el proceso, antes de que Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo y jefe de la cumbre, anunciara que un acuerdo definitivo había sido alcanzado entre los líderes.   Continuación...