27 de diciembre de 2012 / 11:40 / hace 5 años

BCE no vacilará sobre condiciones compra de bonos - Coene

4 MIN. DE LECTURA

* Dice posibilidades de que España pida ayuda han disminuido

* Ve reducción de deuda importante, pero impulsar crecimiento aún más

BRUSELAS, 27 dic (Reuters) - El Banco Central Europeo cumplirá con determinación las condiciones vinculadas a la compra de bonos soberanos de su programa para ayudar a los países de la zona euro con altos costes de endeudamiento, dijo el miembro del Consejo de Gobierno del BCE Luc Coene.

En una entrevista en la edición del jueves de la revista semanal Trends, también dijo que habían disminuido las posibilidades de que España pidiera ayuda internacional, y que el BCE seguía teniendo más espacio para actuar si las condiciones económicas de la zona euro empeoraban aún más.

España está considerado el primer beneficiario más probable del programa de compra de bonos, a través del cual el BCE compraría cantidades potencialmente ilimitadas de bonos de un país con problemas de financiación.

Pese a que sus costes de financiación han caído drásticamente desde que el BCE anunció el programa en septiembre, se sigue considerándo previsible que España pida ayuda en el primer trimestre de 2013, activando por tanto las compras de bonos del BCE.

Coene, que es también el gobernador del banco central de Bélgica, dijo que cualquier país que quisiese la ayuda del BCE a través de este programa tendría que afrontar las consecuencias del mismo.

"Si cedemos, el BCE perderá toda la credibilidad. En un determinado momento será duro. Pero esta es la línea que hemos dibujado en la arena y ni podemos cruzarla ni la cruzaremos", declaró.

En virtud de este programa, denominado Transacciones Monetarias Directas (OMT, por su sigla en inglés), un país tendría que solicitar ayuda del fondo de rescate de Europa para que el BCE interviniera.

Esta ayuda vendría con condiciones, como aplicar reformas económicas y alcanzar objetivos presupuestarios, aunque el BCE no estaría técnicamente obligado a comprar bonos del país.

"Como banco central (...) sólo podemos ganar tiempo para que los gobiernos lleven a cabo las reformas necesarias, que en todo caso se les imponen. Si sólo ganamos tiempo sin condiciones, nos destruiremos", dijo Coene.

Desde que anunció el plan OMT, el presidente del BCE, Mario Draghi, ha dicho de forma reiterada que los países sólo podrían optar a la compra de bonos si cumplían las condiciones.

Pero sus comentarios no han calmado las dudas, sobre todo en Alemania, sobre si el BCE seguiría comprando bonos si un país no cumpliera las condiciones vinculadas.

Coene dijo que la decisión del BCE a favor del OMT había enviado un importante mensaje a los inversores y marcaba "un importante punto de inflexión para los mercados".

"(...) La posibilidad de que España pida ayuda se ha hecho más y más pequeña", dijo.

Había indicios de mejoras económicas en algunos países que estaban llevando a cabo reformas, añadió.

Preguntado sobre qué podría hacer el BCE si un euro más fuerte desaceleraba aún más el crecimiento en la zona euro, Coene dijo a la revista: "Siempre se puede ir un paso más allá, todavía hay espacio para algo".

El banquero central dijo que aunque reducir la deuda era necesario, generar crecimiento lo era aún más, y se necesitaba invertir en reformas favorables al crecimiento.

Preguntado sobre cuánto tiempo se tardaría en digerir los excesos del pasado, Coene dijo: "El pasado ha demostrado que el período difícil puede durar de ocho a 10 años (...) Veo dos fuentes de crecimiento económico: el exterior, de países en desarrollo, y desde dentro, del aumento de la productividad a través de reformas estructurales". (Escrito por Philip Blenkinsop, traducido por Blanca Rodríguez)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below