8 de noviembre de 2012 / 14:42 / hace 5 años

ACTUALIZA 1-Principales comentarios de Draghi en rueda de prensa

(Añade comentarios)

FRÁNCFORT, 8 nov (Reuters) - FRAGMENTACIÓN DE MERCADOS DE EUROZONA

"Estos países se han encontrado en este mal equilibrio por errores de política en el pasado o la falta de una estrategia".

"De modo que en el origen de la fragmentación de los mercados financieros en la eurozona teníamos, básicamente, errores en las políticas aplicadas y tienen que ser corregidas".

TIPO DE DEPÓSITOS NEGATIVO

No hemos hablado sobre ello.

GRECIA

El BCE y el consejo de gobierno ciertamente acogen favorablemente el resultado de la votación de ayer. Es un paso muy importante que el Gobierno griego y los ciudadanos griegos han emprendido. En verdad representa un avance frente a lo que era hace unos meses.

"Se espera otro voto... el sábado sobre el presupuesto. Los gobiernos tratarán la situación griega la semana que viene como ha previsto el Eurogrupo.

"El BCE asegura la estabilidad de precios y busca la restauración de los canales de transmsisión de política monetaria pero no puede hacer financiación monetaria".

AVANCES POSITIVOS EN LOS MERCADOS

"Tenemos un regreso de flujos desde el resto del mundo, en concreto desde de fondos de los mercados monetarios de EEUU".

"Asimismo, la forma de préstamo ha cambiado considerablemente desde préstamos asegurados o no asegurados. Solo el 30 por ciento estaba asegurado, es el dato más bajo desde marzo. Es una señal positiva".

"Otra señal positiva es que ha vuelto a haber algunas colocaciones limitadas de bonos por parte de las instituciones de la eurozona. Ha habido un repunte moderado en la emisión por parte de empresas".

"Ha habido unas pocas emisiones de bonos soberanos por parte de Irlanda y Portugal. Los planes de financiación de dos grandes países soberanos como Italia y España casi se ha completado, cuando no se ha completado ya. La tenencia de bonos soberanos de España e Italia ha subido, algo que no hemos visto en un tiempo.

"Por último la cifra de balances TARGET2, que es otra señal de cómo evolucionan los desequilibrios en la eurozona, se ha estado estabilizando".

PETICIONES DE AYUDA EN MANOS DE LOS GOBIERNOS

"Todas las señales (de los mercados y el sector bancario) son alentadoras y por sí mismas equivalen en conjunto a una mayor expansión de las políticas monetarias porque los mercados financieros están considerablemente más relajados de lo que lo estaban hace 2 o 3 meses".

"Sobre una petición española me niego a comentar. Es una decisión que está totalmente en manos de los gobiernos".

"Las condiciones del programa OMT son claras y estamos dispuestos a actuar. El OMT, como saben, es un cortafuegos efectivo que está diseñado para eliminar los riesgos de la eurozona y estamos listos para actuar."

SOBRE SUPERVISIÓN BANCARIA EUROPEA

"En el contexto de medidas para lograr un marco financiero integrado, (el Consejo de Gobierno) acoge positivamente en particular el objetivo de acordar el marco legislativo del mecanismo de supervisión único con la vista en que el SSM (Mecanismo Supervisor Único) esté operativo a lo largo de 2013".

FRUTOS A LA CONSOLIDACIÓN FISCAL DE LA ZONA EURO

"Se están haciendo avances visibles en la corrección de los costes laborales unitarios. En cualquier caso, medidas adicionales para mejorar la flexibilidad y movilidad del mercado laboral (...) están justificadas".

"En lo que respecta a políticas fiscales, hay evidencias claras de que los esfuerzos de consolidación en países de la zona euro están dando fruto. Es crucial que se mantengan los esfuerzos para restablecer posiciones fiscales sólidas".

"El cumplimiento total del marco fiscal y de gobernanza de la UE obligatorio, incluyendo la rápida puesta en marcha del pacto fiscal enviaría una fuerte señal a los mercados y reforzaría la confianza en la solidez de las finanzas públicas".

TIPOS DE INTERÉS

"Siempre discutimos todos los instrumentos de política monetaria, pero el Consejo de Gobierno decidió (...) mantener los tipos de interés sin cambios. No hemos discutido lo que vamos a hacer el próximo año".

INFLACIÓN SEGUIRÁ POR ENCIMA DEL 2%

"Debido a los altos precios de la energía e incrementos en impuestos indirectos en algunos países de la zona euro, la inflación seguirá previsiblemente por encima del 2 por ciento lo que queda de 2012".

"Se prevé que caiga por debajo de ese nivel en el transcurso del próximo año y permanezca en línea con la estabilidad de precios en el horizonte de política".

"El ritmo subyacente de la expansión monetaria sigue retraído".

"Las expectativas de inflación para la zona euro siguen firmemente ancladas en niveles compatibles con nuestro objetivo de mantener la inflación en niveles inferiores pero cercanos al 2 por ciento a medio plazo".

PREPARADO PARA ACTIVAR OMT

"Estamos preparados para activar el programa OMT, lo que ayudará a evitar escenarios extremos, y por tanto reducirá claramente preocupaciones sobre la materialización de fuerzas destructivas".

ECONOMÍA DE LA ZONA EURO SEGUIRÁ DÉBIL

"La actividad económica en la zona euro seguirá previsiblemente débil aunque sigue viéndose respaldada por nuestra posición de política monetaria, y la confianza en el mercado financiero ha mejorado visiblemente gracias a nuestras decisiones en lo que respecta al programa de Operaciones Monetarias Directas". (Traducido por Tomás Cobos y Blanca Rodríguez)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below