BCE listo para comprar bonos, España tiene la palabra

viernes 26 de octubre de 2012 12:33 CEST
 

MILÁN, 26 oct (Reuters) - El Banco Central Europeo está listo para utilizar el nuevo programa de compra de bonos y España ahora debe decidir si solicita ayuda para disparar las adquisiciones, dijo el economista jefe del BCE, Peter Praet.

"Las autoridades españolas deben tomar la decisión. Estamos listos operativamente", expresó Praet ante periodistas después de pronunciar un discurso en Milán. "La pelota la tienen ahora las autoridades".

"Es realmente su decisión nacional", expresó. "Estamos ahí simplemente como banco central y estamos para observar lo que calificamos de política de transmisión monetaria".

Preguntado si España necesita un rescate, Praet dijo, "no es cuestión de un rescate. Es cuestión de un ajuste".

De acuerdo con el nuevo plan de compra de bonos, denominado Transacción Monetaria Directa (OMT en inglés), un país debe solicitar ayuda del fondo de rescate europeo antes de que el banco considere la compra de sus bonos. La ayuda vendría ligada a unas condiciones sobre reforma económica. (Reporting by Francesca Landini, writing by Paul Carrel; editing by Patrick Graham) ((eva.kuehnen@thomsonreuters.com)(49 69 75651244)(Reuters Messaging: eva.kuehnen.thomsonreuters.com@reuters.net)