29 de febrero de 2012 / 16:58 / hace 5 años

UE, dividida sobre esfuerzos España para suavizar metas déficit

3 MIN. DE LECTURA

* Rajoy convinces key economic powers to give him leeway

* European Commission resists softening deficit targets

* Political fight may last until May at least

By Julien Toyer

BRUSELAS, 29 feb (Reuters) - Los esfuerzos que está haciendo el gobierno español para tener más óxigeno para cumplir el déficit presupuestario en 2012 ha abierto una fisura entre la Comisión Europea y varios estados miembros de la UE, con la Comisión defendiendo que los objetivos actuales de déficit no deberían relajarse, dijeron altos funcionarios de la UE.

El presidente del Ejecutivo español, Mariano Rajoy, confía en que los principales países de la UE le respalden en la cumbre del jueves y den a entender que el objetivo de Madrid de recortar el déficit al 4,4 por ciento del PIB este año no debería ser vinculante.

España dijo esta misma semana que su déficit presupuestario de 2011 fue del 8,5 por ciento del PIB, significativamente mayor de lo esperado anteriormente, haciendo que el de 2012 sea más difícil de conseguir.

Pero la Comisión, órgano responsable de supervisar los presupuestos de la eurozona, no está por la labor de mostrar flexibilidad, al menos hasta que España explique por qué el déficit de 2011 se desvió tanto de lo previsto y presente nuevas medidas de austeridad.

"No estamos hablando de conceder más flexibilidad a ningún estado miembro cuando se trata de cumplir los compromisos", insistió el martes el portavoz del brazo ejecutivo de la UE, Olivier Bailly

Sin embargo, dos funcionarios senior dijeron a Reuters que Alemania, Reino Unido y otros países apoyaban la ofensiva de Rajoy para suavizar el objetivo de 2012.

"Aunque no espero una decisión formal mañana, es posible que haya algún timpo de entendimiento de que los objetivos de déficit deberían ser revisados", dijo uno de los funcionarios, refiriéndose a las discusiones de la cumbre del 1 y 2 de marzo.

"Todos los estados miembros, entre ellos Alemania, entienden que hay un problema con los déficit y necesitamos encontrar una solución".

El otro funcionario dijo que la Comisión tiene "cierta flexibilidad" en los objetivos y que perseguir planes de consolidación fiscal no debería significar que esos objetivos sean inamovibles. (Información de Julien Toyer, información adicional de Luke Baker en Bruselas y Nigel Davies en Madrid; traducción de Jose Elías Rodríguez)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below