ACTUALIZA 2-Más nieve en camino, podría dañar crecimiento alemán

miércoles 22 de diciembre de 2010 22:59 CET
 

(Actualiza con citas, detalles)

Por Michael Roddy

LONDRES, 22 dic (Reuters) - Los pronósticos de nuevas nevadas amenazaron el miércoles con alargar el caos causado por una ola polar que podría obstaculizar el crecimiento alemán, mientras que los trenes y vuelos internacionales volvían a la normalidad en algunas partes de Europa.

Las cancelaciones de vuelos y trenes de alta velocidad en Europa continental y Reino Unido han creado el caos para decenas de miles de viajeros en el ocupado período navideño tras las fuertes nevadas del fin de semana.

El gélido clima probablemente afectará el crecimiento del cuarto trimestre en Alemania, la mayor economía europea, dijo a Reuters Volker Treier, economista jefe de la cámara alemana de la industria y el comercio DIHK.

"Un montón de proyectos de construcción han sido detenidos y un montón de viajes de negocios cancelados", declaró. "El transporte de carga también tuvo problemas. En resumen, el mal tiempo costará cerca de medio punto porcentual del crecimiento este trimestre", agregó.

Las vías férreas de Alemania dispusieron de más trenes para ayudar a los viajeros varados a llegar a sus destinos, pero en Francia la autoridad de aviación nacional le pidió a las aerolíneas reducir los servicios como precaución, después de que se pronosticaran más nevadas.

En Reino Unido, el mal tiempo causó varias demoras a los servicios de trenes en distritos del norte y el centro, mientras que meteorólogos indicaban que había más nieve en camino.

El caos de viajes desató llamamientos a legislar para forzar a los aeropuertos a lidiar de una forma más efectiva con el mal clima.   Continuación...