28 de septiembre de 2009 / 15:05 / en 8 años

Principales comentarios de Trichet ante el Parlamento Europeo

BRUSELAS, 28 sep (Reuters) - A continuación, principales comentarios del presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, ante la comisión económica del Parlamento Europeo.

DICE A LOS BANCOS: HACED VUESTRO TRABAJO

“En cierto número de casos, estamos diciendo a los banqueros: si necesitais más capital, entonces deberíais aprovechar lo que los gobiernos han apartado como impulso para nuevo capital para vosotros”

“Nuestro mensaje a los bancos es claro: haced vuestro trabajo”

PROYECCIONES CRECIMIENTO

“Las proyecciones tienen que ser revisadas al alza tanto para este año como para el próximo, permanecen por supuesto muy negativas este año incluso si son un 0,5 por ciento más que la anterior previsión. Lo mismo para el año que viene, permanecería ligeramente positiva pero muy cercana a cero. Así que tenemos que ser prudentes, no es momento de autocomplacencia en ningún aspecto”

RETIRADA DE MEDIDAS DE LIQUIDEZ

“El BCE tiene todos los instrumentos requeridos para retirar de manera pronta el apoyo a la liquidez si fuese necesario, para cubrir la posible aparición de riesgos al alza para la estabilidad de los precios”.

”La mayoría de medidas no convencionales se irán retirando paulatinamente a medida que se vayan deteniendo las operaciones a su vencimiento a no ser que decidamos ampliarlas.

CRÉDITO, TIPOS DE INTERÉS

“La expansión en los mercados de crédito y monetarios sigue desacelerándose. El repunte en el crédito a empresas habitualmente se queda rezagado respecto a la recuperación, así que es probable que siga débil durante algunos meses.”

“En este marco, el consejo de gobierno considera apropiado el actual nivel de los tipos de interés.”

ESTRATEGIA DE SALIDA

”En algún momento habrá que implementar la estrategia de salida. El BCE tiene una estrategia de aslida y está preparado para ponerla en marcha cuando lleuge el momento adeuado.

RECUPERACIÓN

”La economía del área del euro muestra señales de estabilización después de anteriores lectura marcadamente negativas; se estima que la actividad económica del segundo trimestre de 2009 haya caído un 0,1 por ciento en comparación con el trimestre anterior.

En adelante prevemos una recuperación gradual. Estas expectativas siguen envueltas en gran incertidumbre pero el riesgo para la previsión sigue sigue estando equilibrado.

EFECTO DE LOS PAQUETES DE ESTÍMULO

”En el lado positivo, el impacto de los paquetes de estímulo macroeconómico podría ser más fuerte de lo esperado. La confianza podría mejorar de manera más rápida.

Por el contrario, la retroalimentación negativa entre la economía real y el aún tenso sector financiero podría ser más fuerte o más prolongada de lo previsto”.

PREVISIÓN ECONÓMICA, INFLACIÓN

“La situación y las perspectivas económicas han mejorado desde la anterior comparecencia ante el Parlamento”.

“La inflación y las presiones inflacionistas se mantienen bajas”.

“De cara al futuro, es espera que la inflación vuelva a ser positiva en lo próximos meses y que se encuentre sometida dentro de ese territorio positivo en un horizonte políticamente relevante”.

“Se espera que la actividad económica se recupere a un rtimo muy gradual”.

“Los riesgos pra la previsión de inflación se encuentran en general equilibrados. Las expectativas de inflación a medio, largo plazo siguen firmemente ancladas en línea con el objetivo del consejo de gobierno de mantener la tasa de inflación por debajo pero cerca del 2 por ciento a medio plazo”.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below