23 de agosto de 2011 / 8:03 / hace 6 años

UBS suprime 3.500 empleos en impulso de recorte de gastos

3 MIN. DE LECTURA

ZURICH, 23 ago (Reuters) - El banco suizo UBS AG UBSN.VX (UBS.N) planea eliminar unos 3.500 empeos, casi la mitad de ellos en banca de inversión, en un intento por ahorrar 2.000 millones de francos suizos de costes anuales para finales de 2013.

UBS ya había dicho que recortaría plantilla cuando registró el pasado mes un beneficio de segundo trimestre menor de lo esperado.

Como su rival Credit Suisse Group AG CSGN.VX, UBS ha estado lidiando con unos costes regulatorios en aumento y un elevado franco suizo que están consumiendo sus beneficios.

"Las medidas anunciadas hoy están diseñadas para mejorar la eficiencia operativa. UBS seguirá vigilante en administrar su base de costes a la vez que sigue comprometido a invertir en áreas de crecimiento", dijo el martes UBS en un comunicado.

Alrededor de un 45 por ciento de los recortes vendrán del banco de inversión de UBS, el 35 por ciento de gestión de patrimonio y banca suiza, otro 10 por ciento de gestión de activos globales y el 10 por ciento restante de gestión de patrimonio en América.

Un operador con sede en Zurich dijo que el movimiento de UBS estaba en línea con lo esperado y que esta tendencia probablemente continuaría ya que otros bancos suizos también luchan con unos mercados volátiles.

Credit Suisse ya ha dicho que recortaría unos 2.000 empleos tras una débil actividad de negociación mientras que un fuerte franco suizo ha afectado sus resultados del segundo trimestre.

Esta semana, el jefe de Credit Suisse, Brady Dougan, fue citado diciendo que el banco se prepara para un tiempo volátil debido a que el franco suizo y unos bajos tipos de interés presionan sus ingresos.

UBS espera anotar una carga por reestructuración de unos 550 millones de francos, y unos 450 millones de francos de esa cantidad se anotarán en la segunda mitad del año, la mayor parte de ello en el tercer trimestre.

El ahorro vendrá de solapamientos y de desgaste natural, así como de una mayor racionalización inmobiliaria, dijo UBS.

Los bancos de inversión del mundo se han visto afectados por los problemas de deuda en la zona euro y Estados Unidos, así como por regulaciones encaminadas a forzar a los bancos a tener más capital para protegerlos de futuras crisis tras la producida en 2008.

UBS se suma a otros bancos, como HSBC (HSBA.L), Barclays (BARC.L) y Goldman Sachs (GS.N), al recortar miles de empleos.

Información de Katie Reid; información adicional de Catherine Bosley y Rupert Pretterklieber; Editado por David Cowell y Hans-Juergen Peters

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below